I am not sure what you saw, but on regular Linux processes of the user can spy on each other anyway. In any case, X had the concept of untrusted clients basically forever but nobody cared to invest even the small amount of work necessary to make it work well because nobody thought it would make a different. That this was later used as a major argument against X convinced me that this is not at all about technology.