I appreciate that, but in the case of TLS or CSRF tokens the server is not blindly trusting the browser in the way Sec-Fetch-Site makes it.

Sure it is. The same-origin rule that holds the whole web security model together is entirely a property of browser behavior.

	▲	louiskottmann 2 hours ago \| parent [-]
		That's indeed a good example of prior full trusting of the browser by the server.