Is this why back in the day sometimes a Linux distro would have a multi-monitor setup where each monitor was an actual different desktop cube for example. There was a time when each window for an Nvidia graphics card in that type of configuration could not be moved from one screen to another, etc.

Yep!