That is correct. Not sure about all dialects of English but in American English, "nuts" is a slang synonym for "insane". So to say "the whole thing is nuts" could be rephrased as "the situation is crazy".