He has in fact written one: https://bellard.org/ts_server/

Yeah I've seen that, but it looks like the inference-side only?

Maybe that is a hint that he does use off-the-shelf models as a coding aid?

There may be no need to train your own, on your own code, but it's fun to think about