> except for a few exceptions, i.e. зáмок (castle) /замóк (lock).

Only because we're in a language thread: i.e. is "that is" (id est) e.g. is "example given" (exempli gratia)