Maybe the person tasked with the redacting didn't agree so they chose the worst possible way to do it.

Normally, I'd never attribute to intention what can be blamed on incompetence. Especially if the government is doing it. But sure, if I were the intern tasked with this job...