I think that Waymo isn't concerned about those types of scenario because they only operate in a limited area, and can tune their systems to operate best in that area (EG not worrying about car ferries, human-operated parking lots etc)

Right. People still imagine that Level 5 is going to happen, and it is at best a long way off. You're talking full AI at some point.