Hacking is any use of a technology in a way that it wasn’t intended. The redaction is so stupid as to almost appear intentional, so maybe you’re right, this isn’t hacking because maybe the information was intended to be discovered.