My main peeve with the Apple TV (device) is that the home button keeps sending me into Apple TV (App) instead of to the main screen.

I have to click it twice to get back to the home screen.