Because the redaction was only supposed to protect the victims.

Competence and possibility of malicious compliance are interesting questions, but I think the more appropriate question is if DoJ will be sued for violating the law by redacting unrelated content?