Insane to me that Apple still does not support this.

Not that surprising. Unless you’re going to sell access to that hotspot and give Apple a 30% cut, it really wouldn’t interest Tim Cook.