Not many directors able to produce fully avant-garde work with those budgets and that mainstream distribution. Closest I can think of is Harmony Korine around his commercial peak but that lasted a few years not decades.

David Lynch perhaps.