A $40 router with WiFi to WiFi bridge support like the TP-Link AC750. You connect the router to the captive network and you connect your phone to the router. Connect everything else to the router.