Thank you for the precise answer.

I still think that the language property (or requirement, or behavior as seen by within the language itself) that we're talking about in this case is "unbounded nested calls" and that the language specs doesn't (shouldn't) assume that such property will be satisfied in a specific way, e.g. switching the call to a branch, as TCO usually means.