What would be the monthly cost per unit to LG for servicing those cell modems? Data-only, and I presume they could get some kind of bulk discount as a big manufacturer.

probably a couple of dollars a month, which would be very tough to actually make work. Even facebook only makes a few hundred dollars a year per person in the US.