Honestly, it doesn't take any inference or need for AI, there's simply data in the documents that can be extracted.

I don't think the commentor above is saying that an AI should necessarily apply the redaction. Rather, an AI can serve as an objective-ish way of determining what should be redacted. This seems somewhat analogous to how (non-AI) models can we used to evaluate how gerrymandered a map is