Even no name earbuds on Amazon manage to not break Bluetooth and can offer cross platform high quality audio over Bluetooth

That's because they're all based on a small set of BT SoCs from companies who are not exclusively dependent on the Apple ecosystem and need to interoperate with everything BT-compliant.