Yes, this is called Bluetooth multipoint and has been common on non-Apple devices (for example Bose) for a few years now. Requires no logins and is vendor-agnostic.

It's finnicky though. Sometimes, if I get a call on my phone and hang up, my Bose headphones tell my Mac to start playing music.