I wrote a motion jpeg server for precisely this use case.

https://github.com/crowdwave/maryjane

The secret to great user experience is you return the current video frame at time of request.