The very existence of those manuals improved the software, as the technical writers were trained in a different discipline than programming, and it really showed.

Even some well-documented modern software is obviously documented by the programmers and programmer-adjacent.