At this point, this is an application level problem and not something the kernel should be silently doing for you IMO. An option for legacy systems or known problematic hosts fine, but off by default and probably not a per SOCKOPT.

Every modern language has buffers in their stdlib. Anyone writing character at a time to the wire lazily or unintentionally should fix their application.