I think it’s more accurate to say that Western policymakers sold that story to the public on behalf of the companies that bought, er, lobbied them.

I'd totally believe they would have lobbied for it, but even absent lobbying I think policymakers would look at historical trends and conclude that deeper western economic times would ultimately benefit the West strategically as well. Lobbying could have further incentivized and accelerated it though.