> Markets can't decide "families can have only one child"

Sure they can. Just make it unaffordable to do anything else.