There is no way to create an account for the Debian bug tracker. You have to jump through these hoops every single time you want to follow a bug.