In my experience this was an issue 6-8 months ago. Ever since Sonnet 4 I haven’t had any issues with instruction following.

Biggest step-change has been being able to one-shot file refactors (using the planning framework I mentioned above). 6 months ago refactoring was a very delicate dance and now it feels like it’s pretty much streamlined.