> However, according to Apple's docs, they only allow alternative app stores in the EU and Japan

Also: even though Apple is explicitly told not to censor these alternative stores, Apple effectively does this through notarization