What angle? The cloud bands are running at right angles to the terminator and roughly parallel to the axis of tidal stretching. Are you looking at "Image B"? That one might look a like tricky, but it's just because you're looking a bit upwards at one of the poles, so you can see the curvature of the cloud bands around the planet.

Now, would clouds around such a weird planet take such a familiar shape? I doubt it. But going with that familiar shape is probably better then making up something weird to happen at the stretched ends.