There are definitely outside organizations whose sole responsibility is to monitor TV/radio broadcasts and nowadays even podcast sponsor breaks to ensure that ad copy is inserted as agreed. (Source: I was contracted to do some of that work for a time.)