“Set your own boundaries, or someone else will do it for you”

Turtles all the way down

I think this mostly speaks about setting boundaries with your higher-up, which is revolved around you.

So, I guess it would be "Turtles all the way up"