I've used 3rd party retail gift cards to pay for consumer VPN service, which is only "grey market" because privacy is often criminalized. But I still 100% agree with what the AARP is saying. This is one of those things that sure, there is technically an exception, but by the time you get to the level of knowing enough to know when that exception applies, you end up agreeing with the common advice.