This leads me to wonder, when are we likely to have LLMs in robot form in every day life?

You could build one today! Lots of hard problems around a proper humanoid form, but if you're cool with wheels it would be pretty easy to hook up a little robot to GPT.