We'll know when all of the old Bitcoin P2PK addresses and transacted from addresses are swept.

the funny thing is that nobody will ever do that. The moment someone uses quantum computing or any other technology to crack bitcoin in a visible way, the coins they just gave to themselves become worthless because confidence collapses.