Stuff like coding style and missing documentation is what your basic dumb formatter and linter are supposed to do, using a LLM for such things is hilarious overkill and waste of electricity.

Your linter can tell if a comment exists. AI can tell if it’s up to date.