I assumed from the name that it only ran llama-derived models, rather than whatever is available at huggingface. Is that not the case?

No, they have quite a broad list of models: https://ollama.com/search

[edit] Oh and apparently you can also directly run some models directly from HuggingFace: https://huggingface.co/docs/hub/ollama