I don't know how many years/months/days/hours the author is going to continue using Windows for, but this seems like a perfect task to be "resolved" by AHK, which is probably in the top 10 things Windows users have access to. Worth trying, at least before switching to another source of operating system.