Aspirin isn't salicylic acid; they are close relatives. Aspirin replaces an -OH group in salicylic acid with a -COOCH3 acetyl ester.
Someone chewing on or otherwise consuming willow bark extracts isn't taking aspirin.