The problem is really that Europe has a few dozen weak consumer markets. If there really was a proper single market, I suspect the EU would be much more competitive in digital services.

Unfortunately despite their best efforts this isn't something Eurocrats can simply will into existence. The most important prerequisite is a common language, and there is zero political will to do the only sensible thing and establish English as the official common language of the EU.