I’m trying to imagine why sshfs mounting the less-capable remote onto the workstation would be blocked.