Also that Universe could use entities similar to hard and soft links (quantum entanglement), memory deduplication and so on.

How many people did we met in the world with similar face appearances and even personalities, almost like you are finding copycats everywhere? Also, it happens as if some kind of face/shape would just have a single personality with minimal differences spread over thousands of lookalikes...