You will literally get a fine for going three miles per hour over the speed limit in many countries.

True, however the penalty depends on the amount by which the threshold was crossed; in the country I live in at least.

I think the metaphor here would be more like getting your license permanently suspended for going 3 mph over. Whether that happens anywhere or not in reality, the point is, it would be an absurd overreaction.