> Then maybe some piece of data in this backup path interacts poorly with some other backend causing an error. The exception won’t tell you how you got there, only where you got stuck.

Then catch the exception on the backup path and wrap it in a custom exception that conveys to the handler the fact that you were on the backup path. Then throw the new exception.