Different things. A country with lax rules is not the same as a specific environment with shared spaces, where according to known data it's safer to eliminate some specific kind of regulation and let the remaining part take over.

It’s not lax rules, in many cases it’s just alternative coordination — eg roundabouts