Even among people who mean "common" as in "frequent", they aren't necessarily talking about the same frequency. That's why online communication is tricky!