is there a torrent client already that is be good at partial downloads? I didn't realize how popcorn time worked until I read this thread.

All torrent clients must necessarily support partial downloads because of the nature of torrents. The files are split into pieces which are downloaded and then assembled by the torrent client.