Technically (or, at least, historically), they should have used the indefinite pronoun "one" i.e. "...because their defense systems seem overly sensitive to one's email address". But I imagine that would've got more comments than using you/your.