I think I don't mind LLM generated documentation per se if they're marked as such up front! It's more when I get halfway through and realize that this is probably an LLM output that I get annoyed.

100%, it's all about disclosure to manage expectations.