If you are on a Claude Pro/Max plan, can you use it by signing into your account? Or is it API only for now?

No, I wish. That would be a really cool functionality but to my knowledge it is not possible BUT I could be wrong and would be more than happy to implement that support if someone gives me the information needed to integrate.