I dont understand, the agent mode of copilot will search for and be pretty good and filling its own context afaik. I never really feed any of our 100k+ lines legacy codebase explicitly to the LLM.