Give me an example of one of those rare or unusual tasks.

I work on a few HPC systems with unusual, kinda custom-rolled architectures. A whole bunch of Python and R packages fail to compile on these systems. There's no publicly accessible documentation for these HPC systems, nor for these custom architectures. ChatGPT and Claude so far have given me only wrong advice on how to get around these compilation errors and there's not much on Google for these errors, but HPC staff usually knew what to do.

Set the font size of a simple field in openxml. Doesn't even seem that rare. It said to add a run inside and set the font there. Didn't do anything. I ended up reverse engineering the output out of ms word. This happened yesterday.